وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِى الْيَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَاۤءِ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَلَّا تَعُوْلُوْاۗ
wa in khiftum allā tuqsiṭū fil-yatāmā fankiḥū mā ṭāba lakum minan-nisā'i maṡnā wa ṡulāṡa wa rubā‘(a), fa in khiftum allā ta‘dilū fa wāḥidatan au mā malakat aimānukum, żālika adnā allā ta‘ūlū.
Ва бесдалал руччабазе (гьезул) ихтиярал ритӀухъ гьаризе нужеда кӀвезе гьечӀин абураб ургъел батани (гьезие росасе унел ругони), нужее бокьарал (цогидал) руччаби росасе: кӀиго, лъабго яги ункъо. Амма ритӀухълъи гьабизе кӀвезе гьечӀин абураб ургъел ккани, (росасе) цо чи гурони, яги нужехъ бугеб лагъ чӀужугӀадан. Гьеб гӀагарлъун букӀуна нужеца ритӀухълъи гьечӀолъи гьабичӀого букӀине.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Я, иман лъурал гӀадамал! ГӀадамалги ганчӀалги цӀатарилъун ругеб жужахӀалъул цӀаялдаса мунгоги дур хъизанги цӀуне; Вализаби ккола хъачӀал ва кьварарал малаикзаби, Аллагьас жидеда малъараб жоялда тӀад инсуларел ва кидаго жидеда малъараб жо гьабулел.