اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Арҫынсем (упӑшкисем) хӗрарӑмсен (арӑмсен) хӳтӗлевҫисем, мӗншӗн тесен Аллах вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисене (арҫынсене) ыттисенчен (хӗрарӑмсенчен) маларах хунӑ, вӗсем (арҫынсем) хӑйсен пуянлӑхӗнчен пулӑшу панӑ. Ҫапла вара, турра ӗненекен хӗрарӑмсем вӗсем (Аллах) итлекенсем, упӑшкисем ҫук чухне хӑйсене хӑйсем пӑхаканнисем, мӗншӗн тесен Аллах (вӗсене) пӑхнӑ. Нусюз пирки пӑшӑрханакан хӗрарӑмсемшӗн вӗсене канаш памалла, вырӑн ҫинче (уйрӑм кроватьсем) хӑвармалла, (кирлӗ пулсан) хӗнемелле. Анчах вӗсем сире итлеҫҫӗ пулсан, вӗсене чӑрмантарма сӑлтав ан шырӑр. Чӑнах та, Аллах — Ҫӳлти, Аслӑ.