۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
И тӧдӧй, збыльысь, мый ті босьтанныд войнаысь грабёжӧн, сэки ӧти витӧд пайыс лоӧ Аллахлы, Посланниклы, Посланниклӧн рӧдвужлы, сиротаяслы, гӧльяслы да Ибн Сабиллы, (сідзкӧ) ті кӧ эсканныд Аллахлы да сылы, мый Ми лэдзим Миян служанкалы (Мухаммадлы) на Фурлиме лунӧ. Аллах ставыс вылын вын-эбӧс кутысь.
۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Збыльысь, закат сӧмын гӧльяслы, нуждайтчысьяслы, закат чукӧртысьяслы, налы, кодъяслӧн сьӧлӧмъясыс ляпкыдмӧмаӧсь (бергӧдчысьяслы), рабъяслы (мездӧмлы), мынтысьысьяслы (мездӧмлы), Аллахлӧн туй вылӧ да ветлысь-мунысьяслы, кыдзи Аллахсянь обязанность. Аллах ставсӧ тӧдысь, ставсӧ гӧгӧрвоысь.