وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ ࣖ
wa lā tankiḥul-musyrikāti ḥattā yu'minn(a), wa la'amatum mu'minatun khairum mim musyrikatiw wa lau a‘jabatkum, wa lā tunkiḥul-musyrikīna ḥattā yu'minū, wa la‘abdum mu'minun khairum mim musyrikiw wa lau a‘jabakum, ulā'ika yad‘ūna ilan-nār(i), wallāhu yad‘ū ilal-jannati wal-magfirati bi'iżnih(ī), wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
Амшрикцәа, азхаҵара ҟалаанӡа, ԥҳәысс ишәымгалан. Ҳәарада, иазхаҵаҩу амаҵуҩы ԥҳәызба, аныхақәа ирымҵахырхәо аԥҳәыс лаҵкыс деиӷьуп, угәы ҭылхуазаргьы. Амшрикцәа азхаҵара ҟарҵаанӡа ԥҳәысс шәымгалан. Иҵабыргыҵәҟьаны, ииашоу амаҵуҩы, анцәа дуқәа рызхаҵара змоу амаҵуҩы иаасҭа, угәы дҭанагаларгьы. Урҭ џьаҳанымҟа ирыԥхьоит, Аллаҳ изинла џьанаҭи анажьреи рахь дрыԥхьоит. (Аллаҳ) иажәақәа ауаа ирзеиҭеиҳәоит, урҭ аҵатәхәы рзаанагарц азы.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Уа азхаҵаҩцәа! Агәрахаҵара змоу аҳәсақәа шәара шәахь нхара ҳәа ианаауа, урҭ рдинхаҵара ԥышәшәароуп. Аллаҳ урҭ рхаҵара еиҳа еиӷьны идыруеит; Урҭ азхаҵара шыҟарҵаз удыруазар, урҭ азхамҵаҩцәа (рхацәа) рахь иурхынҳәын. Урҭ мапкыҩцәа рзы иҳаналым, мап ацәызкызгьы дара рзы иҳаилым. Рхацәа ирырҭаз амаҳәгьы рышәҭ. Насгьы урҭ раагара гәнаҳак алам, аҳәса рышәҭозар. Ахаҵара змам аҳәса шәрыдҳәаланы шәаанымгылан; насгьы иуҭаз аԥҳәысҳәара уаҳәа; насгьы (рхацәа ахаҵара рымамкәа иаанхозар) иршәаз аԥҳәысҳәаразы (иазхаҵаз ԥыхьатәи рыҳәсақәа) ирыҳәалааит. Абас иҟоуп, шәара шәыҩнуҵҟа ишьақәиргылаз Аллаҳ изакәан. Аллаҳ зегьы здыруа, иҟәыӷоу иоуп.