يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika in kuntunna turidnal-ḥayātad-dun-yā wa zīnatahā fa ta‘ālaina umatti‘kunna wa usarriḥkunna sarāḥan jamīlā(n).
නබිතුමනි, ඔබේ භාර්යාවන්ට මෙසේ පවසන්න: “ඔබ මෙලොව ජීවිතය සහ එහි අලංකාරය කැමති නම්, මෙහි එන්න. එවිට මම ඔබට මුත්ආ ලබා දී යහපත් ආකාරයෙන් ඔබව දික්කසාද කරමි.”
وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا
wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).
තවද ඔබ අල්ලාහ්වද, ඔහුගේ දූතයාවද, මරණින් මතු ලෝකයද ප්රිය කරන්නේ නම්, ඔබ අතරින් යහපත්කම් කරන අයට අල්ලාහ් අතිමහත් විපාකයක් සූදානම් කර ඇත.