اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
aṭ-ṭalāqu marratān(i), fa imsākum bima‘rūfin au tasrīḥum bi'iḥsān(in), wa lā yaḥillu lakum an ta'khużū mimmā ātaitumūhunna syai'an illā ay yakhāfā allā yuqīmā ḥudūdullāh(i), fa in khiftum allā yuqīmā ḥudūdullāh(i) falā junāḥa ‘alaihimā fīmaftadat bih(ī), tilka ḥudūdullāhi falā ta‘tadūhā, wa may yata‘adda ḥudūdullāhi fa'ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
Аилыҵра (иаҳҳәар ҳалшоит) ҩынтәуп. (Уи ашьҭахь ахаҵа илшоит) қьиарала иҵәахыр, мамзаргьы қьиарала иҭиирц. Урҭ ирышәҭаз акы шьҭахьҟа агара ҟалом, урҭ рҩыџьагьы (хаҵеи-ԥҳәыси) Аллаҳ иҳәаақәа рынагӡара рылымшар ҳәа ишәозар акәымзар. Шәара (ахылаԥшыҩцәа) Аллаҳ иҳәаақәа рынагӡара рылымшар ҳәа шәшәозар, усҟан урҭ рҩыџьагьы аԥҳәыс лхы лхыхразы илҭатәу ахә азы ахара рыдӡам. Абарҭқәа Аллаҳ иԥҟарақәа роуп, урҭ шәырхымыжьын. Дарбанзаалак Аллаҳ иҳәаа иахысыз, урҭ агәымбылџьбаҩцәа роуп.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا
yā ayyuhan-nabiyyu iżā ṭallaqtumun-nisā'a fa ṭalliqūhunna li‘iddatihinna wa aḥṣul-‘iddah(ta), wattaqullāha rabbakum, lā tukhrijūhunna mim buyūtihinna wa lā yakhrujna illā ay ya'tīna bifāḥisyatim mubayyinah(tin), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa may yata‘adda ḥudūdallāhi faqad ẓalama nafsah(ū), lā tadrī la‘allallāha yuḥdiṡu ba‘da żālika amrā(n).
Уа Аԥааимбар! Шәҳәсақәа шәанрыцрыҵуа, урҭ р-ида анырзыҟаҵо аамҭазы шәрылҵыроуп, уи аида аамҭа шәрыԥхьаӡаны, шәынцәа Аллаҳ шәицәшәароуп. Урҭ рыҩнқәа рҟынтәи иҭышәымгалан, ихәымгоу ак ҟарымҵакәа, адәахьы адәылҵра рышәымҭан. Абарҭқәа Аллаҳ изакәанқәа роуп, насгьы дарбанзаалак Аллаҳ изакәанқәа еилазго, ихы дақәымшәеит. Иузымдырӡои, иҟалап уи ашьҭахь Анцәа ҿыц ԥсыхәак ҟаиҵар.