اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
ท่านศาสดาดีกว่าตัวพวกเขาเองเสียอีก และภรรยาของท่านศาสดาก็เปรียบเสมือนมารดาของพวกเขา ผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดมีสิทธิ (ในการรับมรดก) มากกว่าบรรดาผู้ศรัทธาและผู้อพยพ เว้นแต่ว่าท่านตั้งใจจะทำความดีต่อพี่น้องของท่าน (ในศาสนา) สิ่งนี้ถูกบันทึกไว้ในคัมภีร์ (ของอัลลอฮ์) แล้ว
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! อย่าเข้าไปในบ้านของท่านนบีเว้นแต่จะได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารโดยไม่ต้องรอให้ปรุงเสร็จ แต่หากได้รับการเชิญก็จงเข้าไป และเมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้วก็จงออกไปโดยไม่พูดคุยต่อ แท้จริงแล้ว นี่แหละคือสิ่งที่ทำให้ท่านนบีไม่สบายใจ จนท่านละอายใจที่จะขับไล่พวกท่านออกไป และอัลลอฮ์ก็ไม่ละอายใจที่จะอธิบายความจริง หากท่านขอสิ่งใด (สิ่งจำเป็น) จากพวกนาง (ภรรยาของท่านนบี) ก็จงขอจากหลังม่าน วิธีนั้นบริสุทธิ์กว่าสำหรับหัวใจของท่านและหัวใจของพวกนาง และท่านต้องไม่ทำร้าย (หัวใจของ) ท่านเราะซูลของอัลลอฮ์ และท่านต้องไม่แต่งงานกับภรรยาของท่านนบีตลอดไปหลังจาก (ท่านนบีเสียชีวิต) แท้จริงแล้ว นี่เป็นบาปใหญ่หลวงในสายตาของอัลลอฮ์