اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தங்களைவிடச் சிறந்தவர்கள்; மேலும், அவரது மனைவியர் அவர்களின் அன்னையர் ஆவர். உங்கள் சகோதரர்களுக்கு (மார்க்கத்தில்) நன்மை செய்ய நீங்கள் எண்ணம் கொள்ளாத வரையில், இரத்த உறவினர்களுக்கு, நம்பிக்கையாளர்களையும் முஹாஜிர்களையும் விட அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (சொத்துரிமையில்) அதிக உரிமை உண்டு. இது (அல்லாஹ்வின்) வேதத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
நம்பிக்கையாளர்களே! உணவு சமைக்கப்படும் வரை காத்திருக்காமல் உண்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்படாவிட்டால், நபி (ஸல்) அவர்களின் இல்லங்களுக்குள் நுழையாதீர்கள். ஆனால், அவர்கள் உங்களை அழைத்தால் உள்ளே நுழையுங்கள்; உண்டு முடித்ததும், உரையாடலை நீட்டிக்காமல் வெளியேறிவிடுங்கள். நிச்சயமாக, இதுவே நபி (ஸல்) அவர்களைக் கலக்கமடையச் செய்கிறது; அதனால் அவர்கள் (உங்களை வெளியே அனுப்புவதற்கு) வெட்கப்படுகிறார்கள். மேலும், உண்மையை விளக்குவதற்கு அல்லாஹ் வெட்கப்படுவதில்லை. நீங்கள் அவர்களிடம் (நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரிடம்) ஏதேனும் (தேவைகளை) கேட்டால், ஒரு முக்காட்டின் பின்னால் இருந்து கேளுங்கள். அதுவே உங்கள் உள்ளங்களுக்கும் அவர்களின் உள்ளங்களுக்கும் தூய்மையானது. மேலும், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரின் (இதயத்தை) புண்படுத்தக் கூடாது; (நபி (ஸல்) அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு) அவருடைய மனைவியரை நிரந்தரமாகத் திருமணம் செய்யவும் கூடாது. நிச்சயமாக, இது அல்லாஹ்வின் பார்வையில் மிகப் பெரிய (பாவம்) ஆகும்.