فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْيَتٰمٰىۗ قُلْ اِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ ۗ وَاِنْ تُخَالِطُوْهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَاَعْنَتَكُمْ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
fid-dun-yā wal-ākhirah(ti), wa yas'alūnaka ‘anil-yatāmā, qul iṣlāḥul lahum khair(un), wa in tukhāliṭūhum fa'ikhwānukum, wallāhu ya‘lamul-mufsida minal-muṣliḥ(i), wa lau syā'allāhu la'a‘natakum innallāha ‘azizun ḥakīm(un).
ഇഹലോകത്തെയും പരലോകത്തെയും കുറിച്ച്. (മുഹമ്മദ് നബിയേ,) അവർ നിന്നോട് അനാഥകളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. പറയുക, "അവരുടെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് നല്ലതാണ്!" നിങ്ങൾ അവരുമായി പങ്കുചേർന്നാൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരാണ്. അല്ലാഹു തിന്മ ചെയ്യുന്നവരെയും നന്മ ചെയ്യുന്നവരെയും അറിയുന്നു. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ, അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വരുത്തും. തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു സർവ്വശക്തനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.