وَوَصّٰى بِهَآ اِبْرٰهٖمُ بَنِيْهِ وَيَعْقُوْبُۗ يٰبَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّيْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ ۗ
wa waṣṣā bihā ibrāhīmu banīhi wa ya‘qūb(u), yā baniyya innallāhaṣṭafā lakumud-dīna falā tamūtunna illā wa antum muslimūn(a).
ཡ་ཀོབ་ལྟར་ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་ཁོང་གི་བུ་རྣམས་ལ་ཚིག་འདི་བཞག་ཡོད། "ཨོ་ངའི་ཕྲུ་གུ། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཆོས་ལུགས་འདི་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པས་ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཆེ་མ་ཡིན་ན་མ་ཤི་རོགས།"
اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۤءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ الْمَوْتُۙ اِذْ قَالَ لِبَنِيْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْۢ بَعْدِيْۗ قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَاۤىِٕكَ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
am kuntum syuhadā'a iż ḥaḍara ya‘qūbal-maut(u), iż qāla libanīhi mā ta‘budūna mim ba‘dī, qālū na‘budu ilāhaka wa ilāha ābā'ika ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa ilāhaw wāḥidā(n), wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ཡ་ཀོབ་ལ་འཆི་བ་བྱུང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་བུ་རྣམས་ལ་ང་ཤི་རྗེས་ཁྱེད་ཚོས་གང་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་སྐབས་ཁྱེད་ཚོ་དཔང་པོ་ཡིན་ནམ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཕ་མེས་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཨབ་ར་ཧམ་དང་། ཨིཤ་མཱེལ། ཨི་སཱག་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྒྱུ་ཡིན།
يٰبُنَيَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوْفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰى مَآ اَصَابَكَۗ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ
yā bunayya aqimiṣ-ṣalāta wa'mur bil-ma‘rūfi wanha ‘anil-munkari waṣbir ‘alā mā aṣābak(a), inna żālika min ‘azmil-umūr(i).
ཀྱེ་ངའི་བུ། མཆོད་འབུལ་དང་བཀའ་བཏང་བ་(མི)ལ་དྲང་པོ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། (ཁོང་ཚོ་) ངན་པ་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་ལ་གང་བྱུང་བ་དེ་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་འདི་ནི་གནད་དོན་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད།
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། མི་དང་རྡོ་ཡི་སྣུམ་རླངས་ཡིན་པའི་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ཁྱེད་རང་དང་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། བདག་གཉེར་བ་རྣམས་ནི་ལྷ་མོ་རྩུབ་པོ་དང་མཁྲེགས་པོ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་བཀའ་གནང་བ་དེ་ལ་མ་ཉན་པར་རྟག་ཏུ་ཁོང་ཚོར་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།