وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ يٰبُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ
wa iż qāla luqmānu libnihī wa huwa ya‘iẓuhū yā bunayya lā tusyrik billāh(i), innasy-syirka laẓulmun ‘aẓīm(un).
மேலும், லுக்மான் தன் மகனுக்குப் பாடம் கற்பித்தபோது, "என் மகனே! அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்காதே. நிச்சயமாக (அல்லாஹ்வுக்கு) இணை வைப்பது பெரும் அநீதியாகும்" என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள்.
يٰبُنَيَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوْفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰى مَآ اَصَابَكَۗ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ
yā bunayya aqimiṣ-ṣalāta wa'mur bil-ma‘rūfi wanha ‘anil-munkari waṣbir ‘alā mā aṣābak(a), inna żālika min ‘azmil-umūr(i).
என் மகனே! தொழுது, மனிதர்களுக்கு நன்மை செய்யும்படி கட்டளையிடு, தீமை செய்வதிலிருந்து அவர்களைத் தடு, உனக்கு நேரும்போது பொறுமையாய் இரு. நிச்சயமாக இது ஒரு முக்கியமான விஷயம்.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًاۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍۚ
wa lā tuṣa‘‘ir khaddaka lin-nāsi wa lā tamsyi fil-arḍi maraḥā(n), innallāha lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūr(in).
மேலும், (அகங்காரத்தின் காரணமாக) மக்களிடமிருந்து உங்கள் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்ளாதீர்கள்; பூமியில் கர்வத்துடன் நடக்காதீர்கள். நிச்சயமாக, அகம்பாவம் மற்றும் தற்பெருமை கொள்பவர்களை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை.
وَاقْصِدْ فِيْ مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۗ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيْرِ ࣖ
waqṣid fī masy-yika wagḍuḍ min ṣautik(a), inna ankaral-aṣwāti laṣautul-ḥamīr(i).
மேலும், உன் நடையை எளிமையாக்கி, உன் குரலை மென்மையாக்கு. உண்மையில், மிக மோசமான ஓசை கழுதையினுடையதுதான்.