مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهٖ ۚوَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰـِٕۤيْ تُظٰهِرُوْنَ مِنْهُنَّ اُمَّهٰتِكُمْ ۚوَمَا جَعَلَ اَدْعِيَاۤءَكُمْ اَبْنَاۤءَكُمْۗ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْ ۗوَاللّٰهُ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى السَّبِيْلَ
mā ja‘alallāhu lirajulim min qalbaini fī jaufih(ī), wa mā ja‘ala azwājakumul-lā'ī tuẓāhirūna minhunna ummahātikum, wa mā ja‘ala ad‘iyā'akum abnā'akum, żālikum qaulukum bi'afwāhikum, wallāhu yaqūlul-ḥaqqa wa huwa yahdis-sabīl(a).
அல்லாஹ் ஒரு மனிதனுக்கு அவனது நெஞ்சில் இரண்டு இதயங்களைப் படைக்கவில்லை; நீங்கள் தாய்மார்களாகக் கருதும் உங்கள் மனைவியரையும் அவன் ஆக்கவில்லை; நீங்கள் தத்தெடுத்த மகன்களையும் அவன் உங்கள் மகன்களாக ஆக்கவில்லை. இவையெல்லாம் உங்கள் வாயிலாக வரும் வார்த்தைகளே. அல்லாஹ் உண்மையையே பேசுகிறான், நேர்வழியையும் காட்டுகிறான்.
اُدْعُوْهُمْ لِاٰبَاۤىِٕهِمْ هُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِى الدِّيْنِ وَمَوَالِيْكُمْ ۗوَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيْمَآ اَخْطَأْتُمْ بِهٖ وَلٰكِنْ مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
ud‘ūhum li'ābā'ihim huwa aqsaṭu ‘indallāh(i), fa illam ta‘lamū ābā'ahum fa ikhwānukum fid-dīni wa mawālīkum, wa laisa ‘alaikum junāḥun fīmā akhṭa'tum bihī wa lākim mā ta‘ammadat qulūbukum, wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
தத்தெடுக்கப்பட்ட பிள்ளைகளை அவர்களுடைய தந்தையர்களின் பெயர்களைக் கொண்டு அழையுங்கள்; அது அல்லாஹ்வின் பார்வையில் நீதியானது. ஒருவேளை அவர்களுடைய தந்தையர்களை நீங்கள் அறியாதிருந்தால், அவர்களை உங்கள் மார்க்க சகோதர சகோதரிகள் என்று அழையுங்கள். அதில் நீங்கள் தவறு செய்தால் உங்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை; ஆனால், உங்கள் உள்ளம் நாடுவதில் பாவம் உண்டு. அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், கருணை மிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.