۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَاِنْ كَانَ رَجُلٌ يُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّلَهٗٓ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُۚ فَاِنْ كَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاۤءُ فِى الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصٰى بِهَآ اَوْ دَيْنٍۙ غَيْرَ مُضَاۤرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَلِيْمٌۗ
wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum illam yakul lahunna walad(un), fa in kāna lahunna waladun fa lakumur-rubu‘u mimmā tarakna mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣīna bihā au dain(in), wa lahunnar-rubu‘u mimmā taraktum illam yakul lakum walad(un), fa in kāna lakum waladun fa lahunnaṡ-ṡumunu mimmā taraktum mim ba‘di waṣiyyatiy tūṣūna bihā au dain(in), wa in kāna rajuluy yūraṡu kalālatan awimra'atuw wa lahū akhun au ukhtun fa likulli wāḥidatim minhumas-sudus(u), fa in kānū akṡara min żālika fa hum syurakā'u fiṡ-ṡuluṡi mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣā bihā au dain(in), gaira muḍārr(in), waṣiyyatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥalīm(un).
Ket ti bingayyo (dagiti assawa a lallaki) ket kagudua ti sanikua nga imbati dagiti assawayo, no awan ti annakda. No addaanda (dagiti assawam) iti annak, ngarud makagun-odka iti kakapat kadagiti sanikua nga ibatida kalpasan ti (panangtungpal) iti testamento nga inaramidda wenno (ken kalpasan a nabayadan) dagiti utangda. Magun-od dagiti assawa ti kakapat ti sanikua nga ibatiyo no awan ti annakyo. No addaankayo kadagiti annak, ngarud dagiti assawayo ket makagun-od iti kakawalo iti sanikua nga ibatiyo (kalpasan a matungpal) ti testamento nga inaramidyo wenno (ken kalpasan ti panagbayadyo) kadagiti utangyo. No matay ti maysa a tao, lalaki man wenno babai, a saan a nangibati iti ama ken awan anakna, ngem addaan iti kabsat a lalaki (seibu) wenno kabsat a babai (seibu), kalpasanna iti tunggal maysa kadagiti dua a kita ti kakabsat a kakanem ti sanikua. Ngem no adda nasurok a maysa a kabsat iti ama, ngarud sangsangkamaysa a bingayenda ti maikatlo a bingay, kalpasan ti (panangtungpalda iti testamento) nga inaramidna wenno (ken kalpasan a nabayadan) ti utang nga awan ti aniaman a pakarigatan (kadagiti agtawid). Kasta dagiti probision ti Dios. Ni Allah ket Ammo-Amin, Manangpakawan unay.