36
Q.S अली इमरान (3:36)
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
तेँ जखन ओ हुनका जन्म देलनि तऽ बजलीह, “हे हमर प्रभु, हम एकटा बेटी केँ जन्म देलहुँ।” भले ही अल्लाह के सबसे अच्छा पता छै कि हुनी की पैदा करलकै, आरू पुरुष महिला के समान नै छै। "आ हम ओकरा मरियम नाम देलियैक, आ हम ओकरा आ ओकर बच्चा आ पोता-पोती लेल शापित शैतान सँ (हस्तक्षेप सँ) अहाँक रक्षा माँगैत छी |"