وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِۚ حَمَلَتْهُ اُمُّهٗ وَهْنًا عَلٰى وَهْنٍ وَّفِصَالُهٗ فِيْ عَامَيْنِ اَنِ اشْكُرْ لِيْ وَلِوَالِدَيْكَۗ اِلَيَّ الْمَصِيْرُ
wa waṣṣainal-insāna biwālidaih(i), ḥamalathu ummuhū wahnan ‘alā wahniw wa fiṣāluhū fī ‘āmaini anisykur lī wa liwālidaik(a), ilayyal-maṣīr(u).
Нош Ми адямиез анай-атаезлы ӟеч лэсьтыны косӥмы. Анаез сое лябӟем состояниын нылпи ваиз но кык аресаз йӧллэсь куштӥз. Тау кар Мыным но анай-атаедлы. Мон доры гинэ берытскод.
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa waṣṣainal-insāna biwālidaihi iḥsānā(n), ḥamalathu ummuhū kurhaw wa waḍa‘athu kurhā(n), wa ḥamluhū wa fiṣāluhū ṡalāṡūna syahrā(n), ḥattā iżā balaga asyuddahū wa balaga arba‘īna sanah(tan), qāla rabbi auzi‘nī an asykura ni‘matakal-latī an‘amta ‘alayya wa ‘alā wālidayya wa an a‘mala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī żurriyyatī, innī tubtu ilaika wa innī minal-muslimīn(a).
Нош Ми адямиосты анай-атайёссылы ӟеч лэсьтыны косӥмы. Анаез сое секытэн нылпи ваиз, секытэн вордӥз (озьы ик). Нылпи ваёнлэн дырыз куамын толэзь луэ, соин ик, куке со (нылпи) бадӟым луэ но куатьтон арес тырме, со вӧсяське: «О, Кузё-Инмаре, сёт мыным кивалтон, мон мед тау каро Тӥляд бакель каронъёсты понна, кудъёссэ Тон мыным но мынам анай-атаелы сётӥд, нош мон мед быгато ӟеч ужъёс лэсьтыны, кудъёссэ Тон дурбасьтӥськод, но мыным ӟечлык сётоз, кудзэ мон нылпиосылы но внукъёсылы лэзьыны быгато». Зэмзэ но, мон Тӥледлы ӧпкелисько но зэмзэ но, мон мусульманъёс пӧлысь одӥгез».