فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ
fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
Ni a y'a yira ko seere fila nunu ye jurumu kɛ, o tuma na mɔgɔ fila wɛrɛ bena u lɔyɔrɔ ta, o kɔrɔ, cɛɛntalaw cɛma ani minw ka surun mɔgɔ min sara la, o tuma na, u fila bɛɛ bena kali Ala tɔgɔ la ko: «Tiɲɛ na, an ka seereya ka kan ni sɔnni ye ka tɛmɛ o fila ka seereya kan, an tɛ dan sigi o la. o ra, an bɛna kɛ kojugukɛbagaw dɔ ye.»
ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يَّأْتُوْا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجْهِهَآ اَوْ يَخَافُوْٓا اَنْ تُرَدَّ اَيْمَانٌۢ بَعْدَ اَيْمَانِهِمْۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُوْا ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
Żālika adnā ay ya'tū bisy-syahādati ‘alā wajhihā au yakhāfū an turadda aimānum ba‘da aimānihim, wattaqullāha wasma‘ū, wallāhu lā yahdil qaumal-fāsiqīn(a).
O cogo la, a ka fisa u ma k’u ka seereya kɛ ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye, ani u be siran k’u ka kali ka segi (cɛntabaga ma) u ka kali kɔ. Aw ye siran Ala ɲɛ, ka (A ka cifɔniw) lamɛn. Ala fana tɛ mɔgɔjuguw bila sira kan.