۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
Ҫавӑнпа та вӑл иҫӗм ҫырлисене те, иҫӗм ҫырли мар йывӑҫсене те, финик пальмисене те, тӗрлӗ тутӑллӑ культурӑсене те, формӑпа та, тӗспе те пӗр пек мар, тутипе те пӗр пек мар оливкӑсемпе гранатсене туса кӑларать. Вӗсен ҫимӗҫне тухӑҫлӑ чухне ҫийӗр, ӑна пуҫтарнӑ чухне тивӗҫлӗ (закат) парӑр, анчах ытлашши ан пулӑр. Чӑнах та, Аллах ытлашши хӑтланакансене юратмасть.