۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
Итгэгчид ээ! Шударга ёсыг баримтлагч, Бурханы төлөө гэрчлэгч бай, хэдийгээр энэ нь таны эсрэг эсвэл эцэг эх, хамаатан садныхаа эсрэг байсан ч хамаагүй. Тэр (яллагдагч) баян эсвэл ядуу байсан ч Аллах түүний ашиг сонирхолд юу хамгийн сайн тохирохыг хамгийн сайн мэддэг. Тиймээс үнэнээс хазайхыг хүсэн өөрийн хүслээ дагах хэрэггүй. Хэрэв та нар (гэрчлэлийг) гажуудуулах эсвэл өгөхөөс татгалзвал Аллах та нарын хийж буй бүх зүйлийг бүгдийг мэддэг гэдгийг мэдэж аваарай.
وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗ ۚوَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيْزَانَ بِالْقِسْطِۚ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۚ وَاِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوْا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۚ وَبِعَهْدِ اللّٰهِ اَوْفُوْاۗ ذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَۙ
wa lā taqrabū mālal-yatīmi illā bil-latī hiya aḥsanu ḥattā yabluga asyuddah(ū), wa auful-kaila wal-mīzāna bil-qisṭ(i), lā nukallifu nafsan illā wus‘ahā, wa iżā qultum fa‘dilū wa lau kāna żā qurbā, wa bi‘ahdillāhi aufū, żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tażakkarūn(a).
Өнчин хүн насанд хүртлээ түүнд илүү ашигтай аргаар хандахаас бусад тохиолдолд түүний өмчид бүү ойрт. Хэмжээ, жинг шударгаар төгс болго. Бид хүнд чадварынх нь хэрээр дарамт учруулдаггүй. Ярихдаа үнэнч бай, хэдийгээр хамаатан садан чинь ч байсан хамаагүй, Аллахын амлалтыг биелүүл. Ийнхүү Тэр танд санаж байхыг тушаасан.”