وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا ۗ قَالُوْٓا اَنّٰى يَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِۗ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهٗ بَسْطَةً فِى الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۗ وَاللّٰهُ يُؤْتِيْ مُلْكَهٗ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa qāla lahum nabiyyuhum innallāha qad ba‘aṡa lakum ṭālūta malikā(n), qālū annā yakūnu lahul-mulku ‘alainā wa naḥnu aḥaqqu bil-mulki minhu wa lam yu'ta sa‘atam minal-māl(i), qāla innallāhaṣṭafāhu ‘alaikum wa zādahū basṭatan fil-‘ilmi wal-jism(i), wallāhu yu'tī mulkahū may yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
און זייער נביא האט צו זיי געזאגט, "טאקע, אללא האט באשטימט טאלוט צו זיין אייער מלך." זיי האבן געענטפערט, "ווי אזוי האט טאלוט באקומען די מלכות איבער אונז, ווען מיר זענען געווען מער בארעכטיגט צו די מלכות ווי אים, און ער איז נישט געגעבן געווארן קיין גרויסע עשירות?" (דער נביא) האט געענטפערט, "אללא האט אים אויסגעקליבן (צו זיין מלך) פאר אייך און אייך געגעבן העכערע וויסן און פיזישע כוחות." אללא גיט זיין מלכות צו וועמען ער וויל, און אללא איז אל-אומפאַסנדיק, אל-וויסנדיק.
ۨالَّذِيْنَ يَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ اَيَبْتَغُوْنَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًاۗ
al-lażīna yattakhiżūnal-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), ayabtagūna ‘indahumul-‘izzata fa innal-‘izzata lillāhi jamī‘ā(n).
(נעמלעך) די וואָס נעמען די נישט-גלויבער ווי זייערע פירער, און לאָזן אָפּ די גלויביגע. זוכן זיי מאַכט מיט די נישט-גלויביקע? וויסן אַז אַלע מאַכט געהערט צו אַלאַה.
ۨالَّذِيْنَ يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْۗ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْٓا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ ۖ وَاِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِيْنَ نَصِيْبٌ قَالُوْٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَلَنْ يَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِيْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلًا ࣖ
al-lażīna yatarabbaṣūna bikum, fa in kāna lakum fatḥum minallāhi qālū alam nakum ma‘akum, wa in kāna lil-kāfirīna naṣībun qālū alam nastaḥwiż ‘alaikum wa namna‘kum minal-mu'minīn(a), fallāhu yaḥkumu bainakum yaumal-qiyāmah(ti), wa lay yaj‘alallāhu lil-kāfirīna ‘alal-mu'minīna sabīlā(n).
(נעמלעך) די וואָס וואַרטן אויף (געשעענישן) וואָס וועלן אייך פּאַסירן. ווען איר דערגרייכט זיג פון אַלאַה, זאָגן זיי, "זענען מיר נישט געווען מיט אייך (אין קאַמף)?" און אויב די נישט-גלויבער האָבן אַ חלק, זאָגן זיי, "זענען מיר נישט געווען מיט אייך אין זיג, און האָבן מיר אייך נישט פֿאַרטיידיקט קעגן די גלויביגע?" אַזוי וועט אַלאַה משפּטן צווישן אייך אין טאָג פון תחיית המתים. אַלאַה וועט נישט געבן די נישט-גלויביקע אַ וועג צו באַזיגן די גלויביגע.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżul-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), aturīdūna an taj‘alū lillāhi ‘alaikum sulṭānam mubīnā(n).
אָ איר וואָס גלייבט! נעמט נישט די נישט-גלייבנדיקע ווי אייערע פירער אַנשטאָט די גלויבנדיקע. ווילט איר געבן אַלאַה אַ קלאָרן אַרגומענט (קעגן אייך)?
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ اِلَّا تَفْعَلُوْهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِى الْاَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيْرٌۗ
wal-lażīna kafarū ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), illā taf‘alūhu takun fitnatun fil-arḍi wa fasādun kabīr(un).
און די וואָס גלויבן נישט, עטלעכע פון זיי באַשיצן אַנדערע. אויב איר טוט נישט וואָס אַלאַה האָט באַפֿױלן (באַשיצן איינער דעם אַנדערן), וועט זײַן כאַאָס אויף דער ערד און גרויסע קאָרופּציע.