وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
உங்களில் எவர் ஒரு நம்பிக்கையுள்ள சுதந்திரப் பெண்ணை மணக்க வசதியற்றவராக இருக்கிறாரோ, அவர் உங்கள் அடிமைகளில் ஒரு நம்பிக்கையுள்ள பெண்ணை மணப்பது அவருக்கு ஆகுமானது. அல்லாஹ் உங்கள் நம்பிக்கையை அறிந்தவன். உங்களில் சிலர் (ஆதம் மற்றும் ஹவ்வாவின் சந்ததியினர்) ஒருவரிலிருந்து ஒருவர் வந்தவர்கள். எனவே, அவர்களுடைய எஜமானர்களின் அனுமதியுடன் அவர்களை மணந்து, அவர்களுக்குத் தகுந்த மஹர் கொடுங்கள். ஏனெனில், அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே காத்துக்கொள்ளும் பெண்கள்; விபச்சாரம் செய்பவர்கள் அல்ல; பிற ஆண்களைத் தங்கள் செல்லப் பிராணிகளாக வைத்துக்கொள்பவர்களும் அல்ல. அவர்கள் (கணவர்களுடன்) திருமணமானவர்களாக இருந்தும், ஒழுக்கக்கேடான செயலை (விபச்சாரத்தை) செய்தால், அவர்களுக்கான (தண்டனை) (கணவர்கள் இல்லாத) சுதந்திரப் பெண்களின் தண்டனையில் பாதியாகும். (அடிமைகளை மணப்பதற்கான) அனுமதி, (விபச்சாரம் செய்வதிலிருந்து) தங்களைத் தாங்களே காத்துக்கொள்வதில் சிரமத்திற்கு அஞ்சுபவர்களுக்கானது. ஆனால் நீங்கள் பொறுமையுடன் இருந்தால், அது உங்களுக்குச் சிறந்தது. அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவனாகவும், மிகவும் கருணையுள்ளவனாகவும் இருக்கிறான்.
يَوْمَىِٕذٍ يُّوَفِّيْهِمُ اللّٰهُ دِيْنَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ
yauma'iżiy yuwaffīhimullāhu dīnahumul-ḥaqqa wa ya‘lamūna annallāha huwal-ḥaqqul-mubīn(u).
அந்நாளில் அல்லாஹ் அவர்களுக்குரிய உண்மையான கூலியை முழுமையாக்குவான்; மேலும், அல்லாஹ்வே எல்லாம் வல்ல சத்தியவான், எல்லாம் விளக்கமளிப்பவன் என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.