وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيْهَآ اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْاَنْفَ بِالْاَنْفِ وَالْاُذُنَ بِالْاُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّۙ وَالْجُرُوْحَ قِصَاصٌۗ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهٗ ۗوَمَنْ لَّمْ يَحْكُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
wa katabnā ‘alaihim fīhā annan-nafsa bin-nafsi wal-‘aina bil-‘aini wal-anfa bil-anfi wal-użuna bil-użuni was-sinna bis-sinni wal-jurūḥa qiṣāṣ(un), faman taṣaddaqa bihī fa huwa kaffāratul lah(ū), wa mal lam yaḥkum bimā anzalallāhu fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
Anyị emeela ka ha mata na ndụ (Torah) ga-akwụghachi ụgwọ maka ndụ, anya maka anya, imi maka imi, ntị maka ntị, ezé maka ezé, ọnyá (nwekwara) ụgwọ (otu azịza ahụ). Onye ọ bụla hapụrụ (ikike nke ịkwụ), ọ ga-aghọ mkpuchi mmehie ya. Onye ọ bụla na-anaghị ekpebi ihe dịka ihe Allah kpughere si dị, ha bụ ndị na-eme ihe ọjọọ.
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِيْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوْمًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهٖ سُلْطٰنًا فَلَا يُسْرِفْ فِّى الْقَتْلِۗ اِنَّهٗ كَانَ مَنْصُوْرًا
wa lā taqtulun-nafsal-latī ḥarramallāhu illā bil-ḥaqq(i), wa man qutila maẓlūman faqad ja‘alnā liwaliyyihī sulṭānan falā yusrif fil-qatl(i), innahū kāna manṣūrā(n).
Unu egbukwala ndị mmadụ Allah machibidoro (igbu) ma e wezụga maka ezi ihe kpatara ya. Onye ọ bụla e gburu n'ụzọ na-ezighị ezi, n'ezie, anyị enyela onye nlekọta ya ikike, mana ka onye nlekọta ya ghara ịgafe ókè n'igbu mmadụ. N'ezie, ọ bụ ya ka a ga-enyere aka.