يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِى الْقَتْلٰىۗ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۗ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ ۢبِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۤءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗفَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kutiba ‘alaikumul-qiṣāṣu fil-qatlā, al-ḥurru bil-ḥurri wal-‘abdu bil-‘abdi wal-unṡā bil-unṡā, faman ‘ufiya lahū min akhīhi syai'un fattibā‘um bil-ma‘rūfi wa adā'un ilaihi bi iḥsān(in), żālika takhfīfum mir rabbikum wa raḥmah(tun), fa mani‘tadā ba‘da żālika fa lahū ‘ażābun alīm(un).
हे विश्वास करने आले! तुहाडे उप्पर उस व्यक्ति दे बारे च (किसस करना) फर्ज ऐ जिसगी मारी दित्ता गेआ हा। आज़ाद लोक आज़ाद लोकें कन्नै, गुलाम गुलाम कन्नै, जनानियां जनानियें कन्नै। पर जेकर कोई अपने भ्राऽ कोला माफी पांदा ऐ, ओह् उसी खरी चाल्ली पालन करै, ते उसी खरी चाल्ली (भी) दियात (फिरौती) देना चाहिदा। इह तेरे रब दी राहत ते दया है । उसदे बाद जो वी हद्द तों वी वद्ध होवेगा, उस नू बहुत दर्दनाक सजा भुगतनी होवेगी।