विषय - आपराधिक कानून, अपराध अपराध मारता है हत्या का विधान हत्या करना बहुत बड़ा पाप है

وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُوْنَ دِمَاۤءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُوْنَ اَنْفُسَكُمْ مِّنْ دِيَارِكُمْ ۖ ثُمَّ اَقْرَرْتُمْ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُوْنَ

wa iż akhażnā mīṡāqakum lā tasfikūna dimā'akum wa lā tukhrijūna anfusakum min diyārikum ṡumma aqrartum wa antum tasyhadūn(a).

और (याद करो) जब हमने तुमसे वादा लिया, 'तुम अपने खून (कत्ल) न बहाओ, और अपने लोगों को उनके घरों से न निकालो।' फिर तुमने इकरार किया और गवाही दी।

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَأْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْكُمْ ۗ وَلَا تَقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيْمًا

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā ta'kulū amwālakum bainakum bil-bāṭili illā an takūna tijāratan ‘an tarāḍim minkum, wa lā taqtulū anfusakum, innallāha kāna bikum raḥīmā(n).

हे ईमान वालों! तुम एक-दूसरे की संपत्ति को गलत तरीके से न खाओ, सिवाय इसके कि यह आपसी सहमति से व्यापार के माध्यम से हो। और अपनी जान न लो। निश्चय ही, अल्लाह तुम्हारे प्रति अति दयालु है।

وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْوَانًا وَّظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيْهِ نَارًا ۗوَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرًا

wa may yaf‘al żālika ‘udwānaw wa ẓulman fa saufa nuṣlīhi nārā(n), wa kāna żālika ‘alallāhi yasīrā(n).

और जो कोई कानून तोड़कर और अन्याय के साथ ऐसा करता है, उसे हम नरक में डालेंगे। यह अल्लाह के लिए आसान है।

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا

wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).

और किसी विश्वासी के लिए यह उचित नहीं है कि वह किसी अन्य विश्वासी को मार डाले, सिवाय इसके कि यह गलती से हो। जो कोई गलती से किसी विश्वासी को मार देता है, उसे एक विश्वासी दास को मुक्त करना चाहिए और मृतक के परिवार को मुआवजा देना चाहिए, सिवाय इसके कि वे मुआवजे को माफ कर दें। यदि मृतक उस समुदाय से है जो तुम्हारा दुश्मन है, फिर भी वह विश्वासी है, तो एक विश्वासी दास को मुक्त करना चाहिए। और यदि मृतक उस समुदाय से है जिसके साथ तुम्हारा शांति समझौता है, तो मृतक के परिवार को मुआवजा देना चाहिए और एक विश्वासी दास को मुक्त करना चाहिए। जो कोई दास नहीं पाता, उसे अल्लाह के लिए दो महीने लगातार उपवास करना चाहिए। और अल्लाह सर्वज्ञ, सर्वबुद्धिमान है।

وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۤؤُهٗ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيْهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا

wa may yaqtul mu'minam muta‘ammidan fa jazā'uhū jahannamu khālidan fīhā wa gaḍiballāhu ‘alaihi wa la‘anahū wa a‘adda lahū ‘ażāban ‘aẓīmā(n).

और जो कोई जानबूझकर किसी विश्वासी को मारता है, उसका बदला नरक की आग है, जहाँ वह हमेशा रहेगा। अल्लाह उस पर क्रोधित है, और उसे लानत देता है और उसके लिए बड़ी सजा तैयार करता है।

مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ ۛ كَتَبْنَا عَلٰى بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اَنَّهٗ مَنْ قَتَلَ نَفْسًاۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِى الْاَرْضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيْعًاۗ وَمَنْ اَحْيَاهَا فَكَاَنَّمَآ اَحْيَا النَّاسَ جَمِيْعًا ۗوَلَقَدْ جَاۤءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِى الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ

min ajli żālik(a), katabnā ‘alā banī isrā'īla annahū man qatala nafsam bigairi nafsin au fasādin fil-arḍi fa ka'annamā qatalan-nāsa jamī‘ā(n), wa man aḥyāhā fa ka'annamā aḥyan-nāsa jamī‘ā(n), wa laqad jā'athum rusulunā bil-bayyināt(i), ṡumma inna kaṡīram minhum ba‘da żālika fil-arḍi lamusrifūn(a).

इसलिए हमने बनी इसराइल के लिए हुक्म दिया कि जो कोई किसी की जान ले, बिना इसके कि उसने किसी की जान ली हो या ज़मीन पर फ़साद फैलाया हो, तो वह ऐसा है जैसे उसने सारे इंसानों की जान ले ली। और जो कोई किसी की जान बचाए, तो वह ऐसा है जैसे उसने सारे इंसानों की जान बचाई। और निश्चय ही, हमारे रसूल उनके पास साफ़ दलीलें लेकर आए, लेकिन इसके बाद भी उनमें से बहुत से लोग ज़मीन पर हद से गुज़र गए।