وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ ۗ وَسَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ
wa iż qulnadkhulū hāżihil-qaryata fakulū minhā ḥaiṡu syi'tum ragadaw wadkhulul- bāba sujjadaw wa qūlū ḥiṭṭatun nagfir lakum khaṭāyākum, wa sanazīdul-muḥsinīn(a).
Ва (ракӀалде щвезабе) Нижеца абураб мехалъ: «Гьаб ракьалде лъугьа, цинги нужее бокьараб къагӀидаялъ гьенир ругел тӀагӀамаб (батӀи-батӀиял кванил нигӀматал) кванай, гьелъул кавудахъе лъугьа, накабиги къан, ва абе: «Ниж хвасар гьаре», - ян, хӀакъикъаталдаги Ниж нужер гъалатӀаздаса тӀаса лъугьина, нижеца лъикӀлъи гьабурал гӀадамал цӀикӀкӀинарила.
يٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِيْ كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوْا عَلٰٓى اَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِيْنَ
yā qaumidkhulul-arḍal-muqaddasatal-latī kataballāhu lakum wa lā tartaddū ‘alā adbārikum fa tanqalibū khāsirīn(a).
Я, дир халкъ! ТӀадегӀанав Аллагьас дуе бихьизабураб хирияб ракьалде (Палистинаялде) лъугьа, нахъе руссунге (тушманасдаса хӀинкъун), ялъуни мун камун вукӀина.
قَالُوْا يٰمُوْسٰٓى اِنَّ فِيْهَا قَوْمًا جَبَّارِيْنَۖ وَاِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَا حَتّٰى يَخْرُجُوْا مِنْهَاۚ فَاِنْ يَّخْرُجُوْا مِنْهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ
qālū yā mūsā inna fīhā qauman jabbārīn(a), wa innā lan nadkhulahā ḥattā yakhrujū minhā, fa iy yakhrujū minhā fa innā dākhilūn(a).
Гьез абуна: "Я Муса, хӀакълъунго доб ракьалда руго цӀакъ къуватал ва вахӀшиял гӀадамал, гьел гьениса къватӀире рахъинегӀан ниж гьенире лъугьинаро, гьел гьениса къватӀире рахъани, ниж хӀакъикъаталдаги лъугьина", - ян.
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِيْنَ يَخَافُوْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوْا عَلَيْهِمُ الْبَابَۚ فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ ەۙ وَعَلَى اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوْٓا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
qāla rajulāni minal-lażīna yakhāfūna an‘amallāhu ‘alaihimadkhulū ‘alaihimul-bāb(a), fa iżā dakhaltumūhu fa innakum gālibūn(a), wa ‘alallāhi fa tawakkalū in kuntum mu'minīn(a).
ТӀадегӀанав Аллагьас рахӀмат кьурал диниял чагӀазда гьоркьоса кӀиго чияс абуна: «(Улкаялъул) кавудасан тӀадекӀанцӀи гьабе гьезде.