وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُوْنِيْ بِاَخٍ لَّكُمْ مِّنْ اَبِيْكُمْ ۚ اَلَا تَرَوْنَ اَنِّيْٓ اُوْفِى الْكَيْلَ وَاَنَا۠ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ
wa lammā jahhazahum bijahāzihim qāla'tūnī bi'akhil lakum min abīkum, alā tarauna annī ūfil-kaila wa ana khairul-munzilīn(a).
သူသည် ၎င်းတို့အတွက် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ပြင်ဆင်ပြီးသောအခါ၊ 'သင်တို့၏ဖခင်တူညီတစ်ဦးဖြစ်သော သင်တို့၏ညီငယ်ကို ကျွန်ုပ်ထံသို့ ခေါ်လာပါ။ သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်သည် အပြည့်အဝပေးအပ်သူဖြစ်ပြီး ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သူဖြစ်သည်ကို မမြင်ကြသေးဘူးလား။
فَاِنْ لَّمْ تَأْتُوْنِيْ بِهٖ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِيْ وَلَا تَقْرَبُوْنِ
fa illam ta'tūnī bihī falā kaila lakum ‘indī wa lā taqrabūn(i).
အကယ်၍ သင်တို့သည် သူ့ကို ကျွန်ုပ်ထံသို့ မခေါ်လာပါက၊ သင်တို့အတွက် ကျွန်ုပ်ထံတွင် မည်သည့်ထောက်ပံ့ရေးမျှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ၊ ထို့ပြင် သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ ချဉ်းကပ်ခွင့်ရမည်မဟုတ်ပါ။
قَالُوْا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفٰعِلُوْنَ
qālū sanurāwidu ‘anhu abāhu wa innā lafā‘ilūn(a).
၎င်းတို့က 'ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏ဖခင်ထံမှ သူ့ကို တောင်းဆိုကြမည်၊ ဧကန်စင်စစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်မည်' ဟု ပြောခဲ့သည်။