وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُوْنِيْ بِاَخٍ لَّكُمْ مِّنْ اَبِيْكُمْ ۚ اَلَا تَرَوْنَ اَنِّيْٓ اُوْفِى الْكَيْلَ وَاَنَا۠ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ
wa lammā jahhazahum bijahāzihim qāla'tūnī bi'akhil lakum min abīkum, alā tarauna annī ūfil-kaila wa ana khairul-munzilīn(a).
Ku wën cï yen (Jothep) cäm guiir tënë keek, go lueel, "Bɛ̈ikë wänhdun ë wun tök kek we (Benjamin). Cïk tïŋ lɔn ye ɣɛn thëm ëbɛ̈n them ku ɣɛn ee raan ë tɔŋ ëbɛ̈n?"
فَاِنْ لَّمْ تَأْتُوْنِيْ بِهٖ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِيْ وَلَا تَقْرَبُوْنِ
fa illam ta'tūnī bihī falā kaila lakum ‘indī wa lā taqrabūn(i).
Ku na cïï ye bɛ̈ɛ̈i tënë ɣa, ke yïn acïn kë bï yök tënë ɣa, ku duɔ̈në ɣa thiɔ̈k."
قَالُوْا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفٰعِلُوْنَ
qālū sanurāwidu ‘anhu abāhu wa innā lafā‘ilūn(a).
Ku luelkë, “Ɣok aabï wun lëu (bï dɔm) ku ɣok aabï looi ë yic.”