قُلْنَا يٰنَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَّسَلٰمًا عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ ۙ
qulnā yā nāru kūnī bardaw wa salāman ‘alā ibrāhīm(a).
Эпир (Аллах) каларӑмӑр: «Эй, вут-ҫулӑм! Эсӗ сивӗ пул, Ибрагимшӑн ҫӑлакан пул!»
وَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَخْسَرِيْنَ ۚ
wa arādū bihī kaidan fa ja‘alnāhumul-akhsarīn(a).
Вӗсем вара Авраама усал тӑвасшӑн пулнӑ, ҫавӑнпа та эпир вӗсене чи пысӑк ҫухату тӳсекенсем турӑмӑр.
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا اقْتُلُوْهُ اَوْ حَرِّقُوْهُ فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ
famā kāna jawāba qaumihī illā an qaluqtulūhu au ḥarriqūhu fa anjāhullāhu minan-nār(i), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yu'minūn(a).
Çапла вара унӑн халӑхӗнчен (Ибрагимран) нимӗнле ответ та пулман, «вӗлерӗр е ҫунтарӑр ӑна», — тенисӗр пуҫне, вара Аллах ӑна вут-ҫулӑмран хӑтарнӑ. Чӑнах та, ҫакӑнта ӗненекенсемшӗн (Аллахӑн аслӑлӑхӗн) паллисем пурах.
فَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَسْفَلِيْنَ
fa arādū bihī kaidan faja‘alnāhumul-asfalīn(a).
Ҫавӑнпа та вӗсем ӑна ҫунтарса улталама шутланӑ (анчах Аллах ӑна ҫӑлнӑ), вара Эпир вӗсене йӗрӗнчӗк ҫынсем турӑмӑр.