وَتَاللّٰهِ لَاَكِيْدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوْا مُدْبِرِيْنَ
wa tallāhi la'akīdanna aṣnāmakum ba‘da an tuwallū mudbirīn(a).
Ɛn bay Allah, fɔ tru, a go ful una aydɔl dɛn afta una dɔn lɛf dɛn.
فَجَعَلَهُمْ جُذٰذًا اِلَّا كَبِيْرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ اِلَيْهِ يَرْجِعُوْنَ
fa ja‘alahum jużāżan illā kabīral lahum la‘allahum ilaihi yarji‘ūn(a).
So i (Ibrahim) brok (di aydɔl dɛn) smɔl smɔl, pas di big wan (in mama ɛn papa); so dat dɛn go kam bak (fɔ aks) am.
قَالُوْا سَمِعْنَا فَتًى يَّذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهٗٓ اِبْرٰهِيْمُ ۗ
qālū sami‘nā fatay yażkuruhum yuqālu lahū ibrāhīm(u).
Dɛn (ɔda pipul dɛn) se, "Wi yɛri se wan yɔŋ man de we de kɔndɛm (dɛn aydɔl ya), in nem na Ibrahim."
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ
farāga ‘alaihim ḍarbam bil-yamīn(i).
Dɔn i fes dɛn (di aydɔl dɛn) we i de nak dɛn wit in raytan.