اَوْ كَالَّذِيْ مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَّهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْيٖ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهٗ ۗ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۗ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۗ قَالَ بَلْ لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَۗ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِّلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوْهَا لَحْمًا ۗ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗ ۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
au kal-lażī marra ‘alā qaryatiw wa hiya khāwiyatun ‘alā ‘urūsyihā, qāla annā yuḥyī hāżihillāhu ba‘da mautihā, fa'amātahullāhu mi'ata ‘āmin ṡumma ba‘aṡah(ū), qāla kam labiṡt(a), qāla labiṡtu yauman au ba‘ḍa yaum(in), qāla bal labiṡta mi'ata ‘āmin fanẓur ilā ṭa‘āmika wa syarābika lam yatasannah, wanẓur ilā ḥimārik(a), wa linaj‘alaka āyatal lin-nāsi wanẓur ilal-‘iẓāmi kaifa nunsyizuhā ṡumma naksūhā laḥmā(n), falammā tabayyana lah(ū), qāla a‘lamu annallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Эсвэл (барилга байгууламжууд нь) нурж, дээврийн балгасыг бүрхсэн улсын хажуугаар өнгөрч буй хүн шиг, тэр "Аллах энэ (улсыг) сүйрсний дараа хэрхэн амилуулсан бэ?" гэж асуудаг. Тэгээд Аллах түүнийг (тэр хүнийг) зуун жил алж, дараа нь дахин амилуулсан (амилуулсан). Тэгээд (Аллах) "Чи (энд) хэр удаан байх вэ?" гэж асуусан. Тэр (тэр хүн) "Би энд нэг өдөр эсвэл хагас өдөр байх болно" гэж хариулсан. Аллах "Үгүй ээ! Чи зуун жил амьдарсан. Өөрчлөгдөөгүй хоол хүнс, ундаагаа хар, харин (яс болсон) илжигээ хар. Бид чамайг хүмүүст зориулсан хүч чадлынхаа тэмдэг болгохын тулд. (Илжигний) ясыг хар, бид тэднийг хэрхэн дахин нэгтгэж, махаар бүрдэгийг хар даа" гэж хэлсэн. Тэгээд түүнд энэ нь тодорхой болоход тэр "Аллах бүх зүйлд төгс хүч чадалтай гэдгийг би мэднэ" гэж хэлсэн.