فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا ۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasaniw wa ambatahā nabātan ḥasanā(n), wa kaffalahā zakariyyā, kullamā dakhala ‘alaihā zakariyyal-miḥrāba wajada ‘indahā rizqā(n), qāla yā maryama annā laki hāżā, qālat huwa min ‘indillāh(i), innallāha yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ (ߊߟߊ߫) ߦߴߊ ߛߐ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߬ߙߐ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߑ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߎߟߌ ߣߌ߫ ߦߙߌߥߊߟߌ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߑ ߞߵߊ߬ ߟߊߘߏߣߌ߲ ߘߌ߫ ߖߊߞߌ ߡߊ߬. ߖ߭ߞߊߙߌߦߊ߫ ߣߊ߬ ߘߴߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߡߌߤߙߊߓ (ߓߊ߬ߕߏ߬ ߓߏ߲߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲) ߟߊ߫ ߞߏߕߊ߲߫ ߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߎ߬ߡߊ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬. ߊ߬ ߞߏ : « ߋ ߡߊߙߌߦߊ ߑ ߌ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߛߙߐ߬ ߡߎ߬ߣߊ߫ ؟ ߊ߬ (ߡߊߙߌߦߊ) ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߊ߬ ߓߋ߫ ߓߐ߫ ߊߟߊ߫ ߝߍ߬ ». ߈߀ ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߘߌ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߘߌߦߊ߫߸ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߓߐ߫ ߕߍ߫.
وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ
wa iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāhaṣṭafāki wa ṭahharaki waṣṭafāki ‘alā nisā'il-‘ālamīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߡߛߞߍߥߵ ߞߎ߲ ߦߴߊ ߝߐ߫ : « ߋ ߡߊߙߌߦߊߡߎ ߑ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊߟߊ߫ ߦߴߌ ߛߎߜ߭ߊ߲ߘߌ߫ ߑ ߞߵߌ ߖߍ߲ߛߍ߲ ߑ ߞߵߌ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߘߌߢߍ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ( ߏ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߟߊ߫ ).
يٰمَرْيَمُ اقْنُتِيْ لِرَبِّكِ وَاسْجُدِيْ وَارْكَعِيْ مَعَ الرّٰكِعِيْنَ
yā maryamuqnutī lirabbiki wasjudī warka‘ī ma‘ar-rāki‘īn(a).
ߋ ߡߊߙߌߦߊߡߎ߫߹ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߕߌ߲ߓߌߘߌ߲ ߘߌ߫ ߞߵߌ ߓߌ߲ߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߝߍ߬.
اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߡߛߞߍߥߵ ߦߴߊ ߝߐ߫ : « ߋ ߡߊߙߌߦߊ ! ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊߟߊ ߓߋ߫ ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ ߘߐ߫ ߟߊߛߋ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߞߎߡߊ ߘߐ ߟߊ ߊ ߞߊ ߝߍ߬ ( ߏ߬ ߦߋ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߦߋ߫ ) ߑ ߊ ߕߜ߭ߐ ߦߋ߫ ߡߛߊߞߍ ߋߛߊ ߡߊߙߌߦߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߦߋ߫ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߊ ߘߐ ߦߋ ߘߌߢߍ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߜ߭ߙߌ ߊߟߊ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߘߐ߫ ߦߋ߫ ߑ
مَا الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۗ وَاُمُّهٗ صِدِّيْقَةٌ ۗ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ اُنْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْاٰيٰتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ
mal-masīḥubnu maryama illā rasūl(un), qad khalat min qablihir rusul(u), wa ummuhū ṣiddīqah(tun), kānā ya'kulāniṭ-ṭa‘ām(a), unẓur kaifa nubayyinu lahumul-āyāti ṡummanẓur annā yu'fakūn(a).
ߡߛߊ߬ߞߍ ߑ ߡߊߙߌߦߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߑ ߏ߬ ߞߎ߲߬ ߦߋ߫ ߗߍ߭ ߘߐ ߘߋ߬ ߦߋ߫. ߞߊ߬ ߞߐ߲߰ ߏ߬ ߢߍ߫߸ ߞߋߟߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬. ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߓߊ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߕߌߢߍ ߟߊ. ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߋ߫ ߘߡߎߣߌ ߘߎ߲߫. ߊ߬ ߝߟߍ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߟߝߊߙߌ ߟߎ߬ ߞߘߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ( ߟߍߙߊ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ) ߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߐ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊߘߏ߲߬ ߠߴߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߏ߬ ߝߟߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߣߍߣߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫.
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَاُمَّهٗٓ اٰيَةً وَّاٰوَيْنٰهُمَآ اِلٰى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّمَعِيْنٍ ࣖ
wa ja‘alnabna maryama wa ummahū āyataw wa āwaināhumā ilā rabwatin żāti qarāriw wa ma‘īn(in).
߆߁ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߣߴߊ߬ ߣߊ߫ ߞߍ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߓߏ߲߬ߧߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߞߏ߫ ߜߍߣߍ߲ ߘߌ߫ ߸ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߫ ߞߐ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫ ߸ ߦߙߐ߫ ߡߊߛߎߡߊߣߍ߲ ߸ ߘߎߟߋ߲ߣߍ߲ ߸ ߊ߬ ߝߊߣߍ߲߫ ߦߙߌߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐ߬ߢߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ࣖ ۔
wa maryamabnata ‘imrānal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhi mir rūḥinā wa ṣaddaqat bikalimāti rabbihā wa kutubihī wa kānat minal-qānitīn(a).
ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߎߡߊ߲ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߝߋߙߊߥߎ߲߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߍ߲ߞߍ߭ ߞߏ߫ ߒ ߡߊ߰ߙߌ߸ ߌ ߦߋ߫ ߓߏ߲ ߘߏ߫ ߟߐ߬ ߒ ߧߋ߫ ߌ ߝߍ߬ ߡߍ߲ߘߌߦߊ߫߸ ߞߊ߬ ߒ ߟߊߞߛߌ߫ ߝߋߙߊߥߎ߲߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߒ ߟߊߞߛߌ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߬.