وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
ɔ nin Zakari, nin Yaya, nin Iza, ɔ nin Iliyasi. Be kwlaa be ti Ɲanmiɛn sufuɛ, .
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(Allah seli kɛ), "O Zakaria! E bo ba yasua kun mɔ be flɛ i kɛ Yahya, mɔ e nin a bomɛn i dunman kɛ ngalɛ sa le'n, i jasin fɛ'n kle wɔ."
فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ ۖوَوَهَبْنَا لَهٗ يَحْيٰى وَاَصْلَحْنَا لَهٗ زَوْجَهٗۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا يُسٰرِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِ وَيَدْعُوْنَنَا رَغَبًا وَّرَهَبًاۗ وَكَانُوْا لَنَا خٰشِعِيْنَ
fastajabnā lah(ū), wa wahabnā lahū yaḥyā wa aṣlaḥnā lahū zaujah(ū), innahum kānū yusāri‘ūna fil-khairāti wa yad‘ūnanā ragabaw wa rahabā(n), wa kānū lanā khāsyi‘īn(a).
Ɔ maan e tɛli i (srɛlɛ’n su), yɛ e mɛnnin i Yahya, yɛ e yoli i yi’n (ɔ kwla wunnzɛli). Nanwlɛ, be yo like kpa (yo) ndɛndɛ titi, kpɛkun be srɛ E nin lafilɛ nin srɛ dan. Yɛ be yɛle be nga be fali be wun mannin E’n.