فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
نو د الله په امر یې هغه ته ماتې ورکړه، او داود جالوت وواژه. بیا الله هغه (داود) ته سلطنت او حکمت ورکړ او هغه څه یې ورته ورزده کړل چې غوښتل یې. او که الله ځینې خلک د ځینو نورو په وسیله نه وای ساتلي، نو ځمکه به خامخا فاسد شوې وای. خو الله پر ټولو نړیوالو فضل لري.
وَشَدَدْنَا مُلْكَهٗ وَاٰتَيْنٰهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
wa syadadnā mulkahū wa ātaināhul-ḥikmata wa faṣlal-khiṭāb(i).
او موږ د هغه سلطنت پیاوړی کړ او موږ هغه ته د چارو په فیصله کولو کې حکمت او هوښیارتیا ورکړه.