اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
सत्ते, हमरा एकटा स्त्री भेटल जे हुनका सभ पर शासन करैत छलीह, आ हुनका सभ किछु देल गेलनि आ हुनका एकटा पैघ सिंहासन छलनि।
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).
सचमुच, सबियन लोकक लेल हुनका लोकनिक निवास मे (भगवानक महानताक) एकटा निशानी छल, अर्थात दहिना आ बामा कात दू टा गाछी, (हुनका सभ केँ कहल गेल छल), "अपन प्रभु द्वारा देल गेल रोजी-रोटी सँ खाउ आ हुनकर धन्यवाद करू। (अहाँक देश) नीक (आरामदायक) देश अछि जखन कि (अहाँक भगवान) परम क्षमाशील भगवान छथि।"
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ
wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).
आ हम हुनका लोकनिक (सबा'क लोक) आ आशीर्वाद देल गेल देश (श्याम) के बीच, कतेको पड़ोसी देश बनेलहुं आ ओहि देशक बीच यात्राक (दूरी) निर्धारित केलहुं। राति आ दिन मे एहि भूमि मे सुरक्षित टहलब।