اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
Ya kieleka, mono monaka nde kuvandaka ti nkento mosi yina vandaka kuyala bo, yandi vandaka ti lusakumunu ya bima yonso mpi vandaka ti kiti ya kimfumu ya nene.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).
Ya kieleka, sambu na bantu ya Sabae kele ti kidimbu (ya bunene ya Nzambi) na kisika yina bo ke zingaka, disongidila bilanga zole na diboko ya kitata ti na diboko ya kimama, (bo vandaka kutubila bo nde), "Beno dia na madia (yina me pesamaka) na Mfumu na beno mpi beno pesa yandi matondo. (Insi na beno) kele insi ya mbote (ya kiese) na ntangu yina (Mostgi Nzambi na beno) kele."
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ
wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).
Mpi beto salaka na kati na bo (bantu ya Saba’) ti bansi yina beto sakumunaka (Syam), bansi mingi ya mfinama mpi beto zengaka na kati ya bansi yai (bantama) ya nzietelo. Beno tambula na lutaninu na bansi yai na mpimpa ti na mwini.