وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifā(n), qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amra rabbikum, wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i), qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
เมื่อโมเสสกลับมาหาผู้คนของเขา เขาก็โกรธและเศร้าโศก และกล่าวว่า “พวกเจ้าทำเรื่องเลวร้ายอะไรไว้บ้างขณะที่ข้าไม่อยู่! พวกเจ้าต้องการจะฝ่าฝืนสัญญาของพระเจ้าของพวกเจ้าหรือ?” โมเสสโยนแผ่นศิลา (โตราห์) ลงพื้น แล้วคว้าศีรษะของพี่ชายของเขา (ฮารูน) แล้วดึงเข้ามาหาตนเอง (ฮารูน) กล่าวว่า “โอ้ลูกชายของแม่ข้า! ชนชาตินี้คิดว่าข้าอ่อนแอและเกือบจะฆ่าข้าแล้ว อย่าให้ศัตรูของเจ้าได้ยินดีกับความโชคร้ายของข้า และอย่าทำให้ข้าเป็นคนอยุติธรรมเลย”
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِيْ وَلَا بِرَأْسِيْۚ اِنِّيْ خَشِيْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِيْ
qāla yabna'umma lā ta'khuż biliḥyatī wa lā bira'sī, innī khasyītu an taqūla farraqta baina banī isrā'īla wa lam tarqub qaulī.
ฮารูนตอบว่า “โอ้ลูกชายของแม่! อย่าแตะต้องเคราและศีรษะของแม่เลย แม่กลัวเหลือเกินว่าเจ้าจะพูดกับแม่ว่า ‘เจ้าได้แบ่งแยกชนชาติอิสราเอล และเจ้าไม่ได้ปฏิบัติตามคำสอนของแม่’”