وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifā(n), qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amra rabbikum, wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i), qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Mi iu$al Musa ar ugdud is, inna: "acêal n wayen i txedmem, mi lli$! Day tebɣam ad tepôem mgal lemâahda n Mass nnwen"? Musa yessers-d tafelwit-nni (Tawṛat) yerna yeṭṭef aqerru n gma-s (Harun) deg wakud aydeg ay tt-ijebbed ɣer tama-nnes. (Harun) yenna: "A mmi n yemma! Aɣref-agi ḥesben-iyi d aɛewwiq yerna qrib ad iyi-nɣen, ihi ur ttaǧǧa ara iceqfan-ik ad sfeḍḥen lbaṭel-iw, ur iyi-ttaǧǧa ara d amdan ur nesɛi lḥeqq."
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِيْ وَلَا بِرَأْسِيْۚ اِنِّيْ خَشِيْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِيْ
qāla yabna'umma lā ta'khuż biliḥyatī wa lā bira'sī, innī khasyītu an taqūla farraqta baina banī isrā'īla wa lam tarqub qaulī.
Netta (Harun) yerra-yas-d: "A mmi n yemma! Ur tḥadreḍ ara tameẓẓuɣt-iw, mačči d aqerruy-iw. Ugadeɣ s tidet ad d-tiniḍ (yi-d): 'Tebḍeḍ At Isṛayil, ur teṭṭfeḍ ara izen-iw.'"