وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifā(n), qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amra rabbikum, wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i), qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
ហើយនៅពេលដែលមូសាបានវិលត្រឡប់ទៅរកក្រុមរបស់គាត់វិញ គាត់មានការខឹងសម្បារ និងសោកសៅ ហើយបាននិយាយថាៈ តើអ្នកបានធ្វើអំពើអាក្រក់អ្វីខ្លះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិននៅ? តើអ្នកចង់ប្រឆាំងនឹងការសន្យារបស់ម្ចាស់របស់អ្នកមែនទេ? មូសាបានបោះបន្ទះថ្ម (តូរ៉ា) ចុះ ហើយចាប់ក្បាលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ (ហារូន) ខណៈពេលដែលទាញវាមករកគាត់។ (ហារូន) បាននិយាយថាៈ ឱកូនប្រុសរបស់ម្តាយខ្ញុំ! មនុស្សទាំងនេះចាត់ទុកខ្ញុំថាទន់ខ្សោយ ហើយពួកគេស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះកុំធ្វើឱ្យសត្រូវរបស់អ្នករីករាយនឹងសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ ហើយកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សអយុត្តិធម៌។
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِيْ وَلَا بِرَأْسِيْۚ اِنِّيْ خَشِيْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِيْ
qāla yabna'umma lā ta'khuż biliḥyatī wa lā bira'sī, innī khasyītu an taqūla farraqta baina banī isrā'īla wa lam tarqub qaulī.
គាត់ (ហារូន) បានឆ្លើយថាៈ ឱកូនប្រុសរបស់ម្តាយខ្ញុំ! កុំប៉ះពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំ ហើយកុំប៉ះក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាខ្លាចថាអ្នកនឹងនិយាយ (មកខ្ញុំថា) អ្នកបានបំបែកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ហើយអ្នកមិនបានរក្សាសាររបស់ខ្ញុំទេ។