اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Cheqaqtapunin ñoqaqa Diosniyki kani, chaymi iskay ñakasqaykita kachariy. Imaraykuchus chiqamanta ch’uya wayq’upi kachkanki, Tuwa.
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
Chaymanta (Moises) chay k’aspita wikch’uykusqa, qonqayllamantataq usqhaylla phawaykachaq mach’aqwayman tukupusqa.
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Chaymi pay (Moises) ninapa (masinman) chayaqtin, wayq'oq paña ladonmanta (direccionninmanta) waqyasqa karqan, huk sach'amanta, huk saminchasqa hallp'api, "¡Ay Musa! Cheqaqtapunin, ñoqan kani Allah, llapa pachakunaq Señornin!
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Dios payta (Moises) waqyamuqtin, ch’uya wayq’opi, chaymi Tuwa wayq’opi;