اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
အမှန်စင်စစ် ငါသည် သင်ၤသခင်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်ၤဖိနပ်နှစ်ဖက်ကို ဖြုတ်ပါ။ အမှန်စင်စစ် သင်သည် သန့်ရှင်းသော တုဝါလွင်ပြင်တွင် ရှိနေသည်။
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
ထို့နောက် သူသည် ၎င်းကို ပစ်ချလိုက်သည်၊ ရုတ်တရက် ၎င်းသည် လျင်မြန်စွာ တွားသွားသော မြွေတစ်ကောင်ဖြစ်လာသည်။
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
မူစာသည် ထိုမီးနေရာသို့ ရောက်ရှိသောအခါ၊ လှိုဏ်ခြမ်းတစ်ဖက်ရှိ ကောင်းကြီးပေးထားသော မြေနေရာတွင် သစ်ပင်တစ်ပင်မှ အသံတစ်ခုက သူ့ကို ခေါ်ဆိုခဲ့သည်၊ ‘အို မူစာ၊ အမှန်စင်စစ် ငါသည် အလ္လာဟ်ဖြစ်သည်၊ စကြဝဠာတစ်ခုလုံး၏ သခင်ဖြစ်သည်။’
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
အခါတွင် အလ္လာဟ် ခေါ်ယူသည် မိုးဇီးအား သန့်ရှင်းသော တောင်ကြားတွင် တူဝါ