اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Fɔ tru, mi na yu Gɔd, so lɛf yu tu swɛ dɛn. Bikɔs tru tru yu de na di oli vali, Tuwa.
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
Dɔn (Mozis) trowe di stik, ɛn wantɛm wantɛm i tɔn snek we de kray kwik kwik wan.
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
So we i (Mozis) rich (di ples fɔ) di faya, dɛn kɔl am kɔmɔt (di dairekshɔn fɔ) di rayt say na di vali, frɔm wan tik, pan wan pis land we gɛt blɛsin, "O Musa! Fɔ tru, mi na Allah, di Masta fɔ ɔl di wɔl dɛm!
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
We Gɔd kɔl am (Mozis) na di oli vali, dat na di Tuwa Vali;