اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
N'ezie, abụ m Chineke gị, yabụ hapụ nkọcha gị abụọ. N'ihi na n'ezie ị nọ na ndagwurugwu nsọ ahụ, Tuwa.
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
Mgbe ahụ (Mozis) tụbara mkpanaka ahụ, na mberede ọ ghọrọ agwọ nke na-efegharị ngwa ngwa.
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Mgbe o rutere ebe ọkụ ahụ dị, a kpọrọ ya site n'akụkụ aka nri nke ndagwurugwu ahụ, site n'osisi, n'ala a gọziri agọzi, sị, "Mosa! N'ezie, abụ m Allah, Onyenwe ụwa niile!"
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Mgbe Chineke kpọrọ ya (Mozis) na ndagwurugwu dị nsọ, ya bụ Ndagwurugwu Tuwa;