وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُوْنِيْ بِاَخٍ لَّكُمْ مِّنْ اَبِيْكُمْ ۚ اَلَا تَرَوْنَ اَنِّيْٓ اُوْفِى الْكَيْلَ وَاَنَا۠ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ
wa lammā jahhazahum bijahāzihim qāla'tūnī bi'akhil lakum min abīkum, alā tarauna annī ūfil-kaila wa ana khairul-munzilīn(a).
Гьес (Юсупица) гьезие квен хӀадурараб мехалъ, гьес абуна: «Нужерго эмен цояв нужерго вац ваче дихъе, нужеда бихьулеб гьечӀищ дица тӀубараб къадар борцунеблъи ва дун аскаразул бищунго лъикӀав вукӀин?»
وَقَالَ لِفِتْيٰنِهِ اجْعَلُوْا بِضَاعَتَهُمْ فِيْ رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُوْنَهَآ اِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
wa qāla lifityānihij‘alū biḍā‘atahum fī riḥālihim la‘allahum ya‘rifūnahā iżanqalabū ilā ahlihim la‘allahum yarji‘ūn(a).
Гьес (Юсупица) жиндирго лагъзадерида абуна: «Гьезул (хиса-басиялъул) къайи жидерго гъамасазда жаниб лъе, гьезда лъазе, жидерго хъизаназде тӀадруссун хадуб, хьул бугин гьел нахъеги рачӀине рукӀиналда».
وَلَمَّا فَتَحُوْا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوْا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ اِلَيْهِمْۗ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَا نَبْغِيْۗ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ اِلَيْنَا وَنَمِيْرُ اَهْلَنَا وَنَحْفَظُ اَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيْرٍۗ ذٰلِكَ كَيْلٌ يَّسِيْرٌ
wa lammā fataḥū matā‘ahum wajadū biḍā‘atahum ruddat ilaihim, qālū yā abānā mā nabgī, hāżihī biḍā‘atunā ruddat ilainā wa namīru ahlanā wa naḥfaẓu akhānā wa nazdādu kaila ba‘īr(in), żālika kailuy yasīr(un).
Ва гьез жидерго къайи рагьараб мехалъ, гьезда батана жидерго къайи (хис-бас) жидехъе нахъе буссун. Гьез абуна: "Я нижер эмен! ТӀокӀаб щиб нижее къваригӀине букӀараб. Гьал нижер къайи нижехъе тӀадбуссинабуна, нижеда кӀвезе бугин нижерго хъизанал хьезаризе, нижеда кӀвезе бугин нижерго гӀагарлъиялъул рахъалъ балагьизе, нижее букӀине бугин хӀамаялъул юк гӀадаб къвакӀараб тӀадеги рацион (цӀолбол). Гьеб бигьаяб жо бугин (Мисриялъул ханасда)".