قَالَ اِنَّمَآ اَشْكُوْا بَثِّيْ وَحُزْنِيْٓ اِلَى اللّٰهِ وَاَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qāla innamā asykū baṡṡī wa ḥuznī ilallāhi wa a‘lamu minallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Ɔ (Zakɔbu) tɛli su kɛ: "Min ɲrɛnnɛn nin min awlabɔɛ'n, n kan kle i Allah ngunmin. Yɛ like nga amun simɛn i'n, n si i Allah sa nun."
فَلَمَّآ اَنْ جَاۤءَ الْبَشِيْرُ اَلْقٰىهُ عَلٰى وَجْهِهٖ فَارْتَدَّ بَصِيْرًاۗ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْۙ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
falammā an jā'al-basyīru alqāhu ‘alā wajihihī fartadda baṣīrā(n), qāla alam aqul lakum, innī a‘lamu minallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Ɔ maan kɛ jasin fɛ’n i bofuɛ’n juli lɔ’n, ɔ fali (tralɛ’n) fa tɛtɛli i (Zakɔbu) i ɲrun’n su, kpɛkun ɔ wunnin ase ekun. Ɔ (Zakɔbu) seli kɛ: “?N seliman amun kɛ like nga amun simɛn i’n, n si i Allah sa nun.”
وَاذْكُرْ عِبٰدَنَآ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ اُولِى الْاَيْدِيْ وَالْاَبْصَارِ
ważkur ‘ibādanā ibrāhīma wa isḥāqa wa ya‘qūba ulil-aidī wal-abṣār(i).
Yɛ amun wla kpɛn E junman difuɛ’m be su: Abraamu, nin Izaaki, nin Zakɔbu mɔ be le kwlalɛ dan, mɔ be si like (nglo lɔ’n).