قَالَ اِنَّمَآ اَشْكُوْا بَثِّيْ وَحُزْنِيْٓ اِلَى اللّٰهِ وَاَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qāla innamā asykū baṡṡī wa ḥuznī ilallāhi wa a‘lamu minallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Иара (Иаков) аҭак ҟаиҵеит: «Сгәаҟрақәеи сгәырҩеи рзы Аллаҳ заҵәык иоуп изысҳәо, шәара ишәзымдыруагьы Аллаҳ иҟынтә издыруеит».
فَلَمَّآ اَنْ جَاۤءَ الْبَشِيْرُ اَلْقٰىهُ عَلٰى وَجْهِهٖ فَارْتَدَّ بَصِيْرًاۗ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْۙ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
falammā an jā'al-basyīru alqāhu ‘alā wajihihī fartadda baṣīrā(n), qāla alam aqul lakum, innī a‘lamu minallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Убри аҟынтә ажәабжь бзиа зҳәаз даннеи, иҿы (Иаков) ишәҵатәқәа ихьшьит, нас еиҭа иблақәа ирбеит. Уи (Иаков) иҳәеит: «Сара ишәасымҳәаӡеи, шәара ишәзымдыруа Аллаҳ иҟынтә издыруеит ҳәа».
وَاذْكُرْ عِبٰدَنَآ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ اُولِى الْاَيْدِيْ وَالْاَبْصَارِ
ważkur ‘ibādanā ibrāhīma wa isḥāqa wa ya‘qūba ulil-aidī wal-abṣār(i).
Ҳмаҵуҩцәа: Ибраҳими, Исҳаки, Иакови, амч дуи адырра дуи змаз угәалашәыршәа.