وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًاۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
wa ilā ṡamūda akhāhum ṣāliḥā(n), qāla yā qaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), qad jā'atkum bayyinatum mir rabbikum, hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun alīm(un).
Hinallataq Samud llaqta runakunaman (kacharqayku) wawqenkuta Saleh. Paymi nirqan: "¡Ay llaqtay! Allahta yupaychay! Manan kanchu dios (yupaychay) qankunapaq aswanpas Paymanta. Cheqaqtapunin, sut'i prueba hamusunki Señorniykimanta. Kay (a) Allahmanta camello warmiqa qanpaqmi señal. Allahpa hallp'anpi mikhuchun, ama dañaychu, mana chayqa nanay ñak'ariytan muchunki".
وَيٰقَوْمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيْبٌ
wa yā qaumi hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun qarīb(un).
Hinaspapas ¡Yaw llaqtay! Kayqa huk warmi camello Allahmanta, qankunapaq milagro hina, chayrayku Allahpa hallp'anpi mikhuchun, amataq ima ch'aqwaywanpas ch'aqwaychu, chaymi chay ratolla (castigasqa) kankichis".
فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِيْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ ۗذٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوْبٍ
fa ‘aqarūhā fa qāla tamatta‘ū fī dārikum ṡalāṡata ayyām(in), żālika wa‘dun gairu makżūb(in).
Chaymi camellota wañuchirqanku, chaymantataq pay (Saleh) nirqan: "Kimsa p'unchay wasiykichispi llapaykichis kusikuychis. Chayqa mana neganapaq promesa".
قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ۚ
qāla hāżihī nāqatul lahā syirbuw wa lakum syirbu yaumim ma‘lūm(in).
Paymi (Saleh) kutichirqan: “Kayqa warmi camellon, derechoyoqmi ukyananpaq, qanpas derechoyoqmi kanki churasqa p’unchaypi ukyanaykipaq”, nispa.
وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābu yaumin ‘aẓīm(in).
Amataq ima millaywanpas (camellota) llamiychu, mana chayqa manchay p'unchaypin muchuchisqa kanki”, nispa.
اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْۖ
innā mursilun-nāqati fitnatal lahum fartaqibhum waṣṭabir.
Chiqapmi, huk warmi camellota kachamusaqku prueba hina paykunapaq, chaymi suyaychik hinaspa pacienciakuychik (Saleh).
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَاۤءَ قِسْمَةٌ ۢ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
wa nabbi'hum annal-mā'a qismatum bainahum, kullu syirbim muḥtaḍar(un).
Hinaspa willay unu paykunapura rakisqa kasqanmanta (camello warmiwan); llapa runam upyanapaq derechoyuq.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ
fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.
chaymantataq Allahpa Apostolnin (Saleh) paykunata nirqan: "(Kachun) kay warmi camello Allahmanta ukyananwan".