وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ
ważkur fil-kitābi ismā‘īl(a), innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā(n).
ပြီးတော့ (မူဟမ္မဒ်)၊ ကျမ်းတော် (အလ်ကုရ်အာန်) တွင် အစ်မာအီလ်၏ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြလော့။ သူသည် အမှန်တကယ် သစ္စာရှိသူ၊ တမန်တော်နှင့် နဗီတစ်ဦးဖြစ်သည်။
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့အား အလွန်သည်းခံသူ (အစ္စမာအီလ်) ၤမွေးဖွားမှုဖြင့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်းကို ပေးခဲ့သည်။
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
ထို့နောက် ထိုသားသည် (အလုပ်လုပ်နိုင်သော) အရွယ်သို့ရောက်ရှိပြီး သူနှင့်အတူလုပ်ကိုင်နိုင်သောအခါ၊ (အီဗရာဟီမ်က) 'အို ကျွန်ုပ်ၤသားလေး၊ အမှန်စင်စစ်၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကို ယဇ်ပူဇော်ရမည်ဟု အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သင်ၤအမြင်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ' ဟု ပြောခဲ့သည်။ သူ (အစ္စမာအီလ်) က 'အို ကျွန်ုပ်ၤဖခင်၊ အလ္လာဟ်က သင့်အား အမိန့်ပေးသည့်အတိုင်း ပြုလုပ်ပါ။ အင်ရှာအလ္လာဟ်၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို သည်းခံသူများထဲတွင် တွေ့ရှိမည်ဖြစ်သည်' ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်�।