وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ
ważkur fil-kitābi ismā‘īl(a), innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā(n).
ហើយចូរអ្នកប្រាប់ (មូហាំម៉ាត់) នូវរឿងរ៉ាវរបស់អ៊ីស្ម៉ាអែលនៅក្នុងគម្ពីរ (អាល់កូរ៉ាន)។ លោកពិតជាបុរសដែលគោរពតាមពាក្យសម្ដីរបស់លោក ជាសាវ័ក និងជាព្យាការី។
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
ដូច្នេះយើងបានផ្ដល់ដំណឹងល្អដល់គាត់អំពីកូនម្នាក់ដែលអត់ធ្មត់បំផុត (អ៊ីស្ម៉ាអែល)។
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
ដូច្នេះ នៅពេលដែលគាត់ឈានដល់អាយុដែលអាចធ្វើការជាមួយគាត់បាន (អ៊ីប្រាហ៊ីម) បាននិយាយថា "ឱកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! ឪពុករបស់ខ្ញុំបានសុបិនឃើញខ្ញុំកំពុងសម្លាប់កូន។ ដូច្នេះ សូមពិចារណាមើលថាកូនគិតយ៉ាងណា!" គាត់ (អ៊ីស្ម៉ាអែល) បាននិយាយថា "ឱឪពុករបស់ខ្ញុំ! ចូរធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានបញ្ជា។ ប្រសិនបើអល់ឡោះអនុញ្ញាត អ្នកនឹងឃើញខ្ញុំក្នុងចំណោមអ្នកដែលអត់ធ្មត់"។