اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَاۤءَكُمْ ذِكْرٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِّنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْۗ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَصْۣطَةً ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
awa‘ajibtum an jā'akum żikrum mir rabbikum ‘alā rajulim minkum liyunżirakum, ważkurū iż ja‘alakum khulafā'a mim ba‘di qaumi nūḥiw wa zādakum fil-khalqi basṭah(tan), fażkurū ālā'allāhi la‘allakum tufliḥūn(a).
Ia dou sa kurabui beka ni sa lako mai e dua na ivakasala mai vua na nomudou Turaga mai vua e dua na tamata mai vei kemudou, me vakaroti kemudou? Nanuma tiko na gauna e buli kemuni kina mo ni kalifa ni oti na tamata i Noa, ka cecere cake vei kemuni ena kaukauwa vakayago kei na kemuni itutu. O koya gona mo nanuma tiko na veivakalougatataki nei Allah me rawa ni o laki. ”
اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِيْعٍ اٰيَةً تَعْبَثُوْنَ ۙ
atabnūna bikulli rī‘in āyatan ta‘baṡūn(a).
O ni tara beka na veivale vakatui ena veivanua cecere kecega me baleta na lagilagi sega ni vakayagataki, .
وَتَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ
wa tattakhiżūna maṣāni‘a la‘allakum takhludūn(a).
ka dou tara na veikoro kaukauwa ena vakanuinui ni dou na bula tawamudu?
اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَۙ
amaddakum bi'an‘āmiw wa banīn(a).
O koya (Allah) sa solia vei iko na manumanu kei na gone, .
وَجَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۚ
wa jannātiw wa ‘uyūn(in).
kei na veiwere, kei na veivurevure, .
فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوْا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۗ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۗ وَكَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يَجْحَدُوْنَ
fa ammā ‘ādun fastakbarū fil-arḍi bigairil-ḥaqqi wa qālū man asyaddu minnā quwwah(tan), awalam yarau annallāhal-lażī khalaqahum huwa asyaddu minhum quwwah(tan), wa kānū bi'āyātinā yajḥadūn(a).
O koya gona me baleti ira na tamata mai 'Ad, era sa dokadoka e vuravura ka sega (me baleta) na dina ka ra kaya, "O cei e levu cake ena kaukauwa mai vei keda?" Era sega beka ni raica ni o Allah dina e buli ira? E levu cake beka o Koya ena kaukauwa mai vei ira? Ka ra sa cakitaka na Noda ivakatakilakila (levu).
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ
irama żātil-‘imād(i).
(oya) o ira na lewe i Irami (koroturaga kei ‘Ati) era vale cecere, .
الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ
allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād(i).
ka se bera vakadua ni tara (e dua na koro) me vakataki koya ena veivanua tale eso, .