বিষয় - পূর্ববর্তী জাতি নবীগণ প্রেরিতদের গল্প হযরত হুদ আ আদ জাতি তাদের দেশ গড়ে তুলেছিল

اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَاۤءَكُمْ ذِكْرٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِّنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْۗ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَصْۣطَةً ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

awa‘ajibtum an jā'akum żikrum mir rabbikum ‘alā rajulim minkum liyunżirakum, ważkurū iż ja‘alakum khulafā'a mim ba‘di qaumi nūḥiw wa zādakum fil-khalqi basṭah(tan), fażkurū ālā'allāhi la‘allakum tufliḥūn(a).

এবং তোমরা কি আশ্চর্য হয়েছ যে তোমাদের নিজেদের মধ্য থেকে একজন পুরুষের মাধ্যমে তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে সতর্কতা এসেছে, যাতে সে তোমাদের সতর্ক করে? স্মরণ করো যখন তিনি তোমাদের নূহের সম্প্রদায়ের পরে খলিফা করেছেন, এবং তোমাদের শরীর ও গঠনে শক্তি বাড়িয়ে দিয়েছেন। তাই আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করো যাতে তুমরা সফল হও।'

اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِيْعٍ اٰيَةً تَعْبَثُوْنَ ۙ

atabnūna bikulli rī‘in āyatan ta‘baṡūn(a).

'তোমরা কি প্রতিটি উঁচু জমিতে অহংকারের জন্য প্রাসাদ তৈরি করো যা বসবাসের জন্য নয়?'

وَتَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ

wa tattakhiżūna maṣāni‘a la‘allakum takhludūn(a).

'এবং তোমরা দুর্গ তৈরি করো আশায় যে তোমরা চিরকাল বেঁচে থাকবে?'

اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَۙ

amaddakum bi'an‘āmiw wa banīn(a).

'তিনি (আল্লাহ) তোমাদের পশু ও সন্তান দিয়েছেন,'

وَجَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۚ

wa jannātiw wa ‘uyūn(in).

'এবং বাগান ও ঝর্ণা,'

فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوْا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۗ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۗ وَكَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يَجْحَدُوْنَ

fa ammā ‘ādun fastakbarū fil-arḍi bigairil-ḥaqqi wa qālū man asyaddu minnā quwwah(tan), awalam yarau annallāhal-lażī khalaqahum huwa asyaddu minhum quwwah(tan), wa kānū bi'āyātinā yajḥadūn(a).

তো কাফ আদ জাতি, তারা পৃথিবীতে সত্যের প্রতি উদাসীন হয়ে অহংকার করেছে এবং বলেছে, “আমাদের চেয়ে শক্তিতে কে বেশি?” তারা কি দেখেনি যে আল্লাহ, যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদের চেয়ে শক্তিতে বেশি? এবং তারা আমাদের নিদর্শন অস্বীকার করেছে।

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ

irama żātil-‘imād(i).

(অর্থাৎ) ইরামের বাসিন্দাদের, যাদের ছিল উঁচু ভবনসমূহ,

الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ

allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād(i).

যা অন্য কোনো দেশে এমনভাবে নির্মিত হয়নি,