سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
כבוד זאָל זײַן צו אַלאַה, וואָס האָט געפֿירט זײַן קנעכט (מוחמד) בײַ נאַכט פֿון דער גרויסער מאָסק צו דער אַקצאַ מאָסק, וואָס מיר האָבן געבענטשט אַרום איר, כּדי מיר זאָלן אים ווײַזן עטלעכע פֿון אונדזערע וואונדער (גרויסקייט). טאַקע, ער איז אַל-הערנדיק, אַל-זעענדיק.
وَنَجَّيْنٰهُ وَلُوْطًا اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْناَ فِيْهَا لِلْعٰلَمِيْنَ
wa najjaināhu wa lūṭan ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā lil-‘ālamīn(a).
און מיר האָבן אים (אברהם) און לוט געראַטעוועט צו אַ לאַנד וואָס מיר האָבן געבענטשט פֿאַר דער גאַנצער וועלט.
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ عَاصِفَةً تَجْرِيْ بِاَمْرِهٖٓ اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَاۗ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عٰلِمِيْنَ
wa lisulaimānar-rīḥa ‘āṣifatan tajrī bi'amrihī ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā, wa kunnā bikulli syai'in ‘ālimīn(a).
און (מיר האָבן אונטערגעוואָרפן) סולימאן אַ זייער שטאַרקן ווינט וואָס האָט געבלאָזן אויף זיין באַפֿעל אין דעם לאַנד מיט וואָס מיר האָבן אים געבענטשט. און מיר זענען אַל-וויסנדיק פון אַלץ.